Privacy Policy (English Version) is below Korean version

개인정보 처리방침

마지막 업데이트: 2025-04-07

[KapibaraDev의 Phrasebook 앱] (이하 “앱”이라 함)은 사용자의 개인정보를 중요하게 생각하며, 개인정보 보호법을 준수합니다. 본 개인정보 처리방침은 앱 사용 시 수집되는 정보와 그 사용 방식에 대해 설명합니다.

1. 수집하는 정보

본 앱은 다음과 같은 정보를 수집할 수 있습니다:

  • 기기 정보: 기기 모델, 운영 체제 버전, 앱 버전 등 기본적인 기기 정보
  • 사용 데이터: 앱 사용 빈도, 앱 내 기능 사용 패턴, 오류 발생 시 로그
  • 선호 언어 설정: 앱 내에서 선택한 언어 설정

본 앱은 개인 식별 정보(이름, 이메일, 전화번호 등)를 필수적으로 수집하지 않습니다. 단, 사용자가 자발적으로 피드백 제공 또는 고객 지원을 요청하는 경우 이메일이나 기타 연락 정보를 제공할 수 있습니다.

2. 정보 사용 목적

수집된 정보는 다음과 같은 목적으로 사용됩니다:

  • 앱 서비스 제공 및 개선
  • 앱 성능 최적화 및 오류 수정
  • 사용자 경험 분석 및 개선
  • 새로운 기능 개발 및 업데이트

3. 제3자 서비스 및 데이터 공유

본 앱은 다음과 같은 제3자 서비스를 사용할 수 있습니다:

  • Google Analytics: 앱 사용 통계 분석
  • Firebase: 앱 성능 모니터링 및 오류 보고

이러한 서비스는 자체 개인정보 처리방침을 가지고 있으며, 해당 방침에 따라 정보를 처리합니다. 본 앱은 법적 요구가 있는 경우나 앱 서비스 제공에 필요한 경우를 제외하고 사용자의 개인정보를 제3자에게 판매하거나 공유하지 않습니다.

4. 데이터 보안

사용자 정보를 보호하기 위해 적절한 기술적, 관리적 보안 조치를 취하고 있습니다. 그러나 인터넷을 통한 데이터 전송은 100% 안전하지 않을 수 있음을 알려드립니다.

5. 어린이 개인정보

본 앱은 13세 미만 어린이를 대상으로 하지 않으며, 의도적으로 13세 미만 어린이의 개인정보를 수집하지 않습니다. 만약 13세 미만 어린이의 개인정보가 수집된 것을 알게 되면, 해당 정보를 즉시 삭제하겠습니다.

6. 개인정보 처리방침 변경

본 개인정보 처리방침은 필요에 따라 업데이트될 수 있습니다. 변경사항이 있을 경우, 앱 내 공지 또는 이메일로 알려드립니다. 변경된 내용은 게시 즉시 효력이 발생합니다.

7. 사용자 권리

사용자는 언제든지:

  • 본인 정보에 대한 접근 요청
  • 부정확한 정보 수정 요청
  • 정보 삭제 요청
  • 정보 처리 제한 요청

을 할 수 있습니다. 이러한 요청은 아래 연락처로 문의해주시기 바랍니다.

8. 문의하기

개인정보 관련 문의사항이나 우려사항이 있으시면 아래 연락처로 문의해주시기 바랍니다:

이메일: aipepego [@] gmail.com 혹은 hello [@] lproduction.online
웹사이트: https://kapibara-dev.vercel.app/

본 개인정보 처리방침을 사용함으로써, 사용자는 여기에 설명된 관행과 정책에 동의하게 됩니다.

Privacy Policy

Last Updated: April 07, 2025

[KapibaraDev's Phrasebook App] (hereinafter referred to as “App”) values your privacy and complies with privacy protection laws. This Privacy Policy explains what information is collected when you use the App and how it is used.

1. Information We Collect

The App may collect the following information:

  • Device information: basic device information such as device model, operating system version, app version
  • Usage data: app usage frequency, patterns of feature usage, logs in case of errors
  • Language preferences: language settings selected within the app

The App does not mandatorily collect personal identification information (name, email, phone number, etc.). However, users may voluntarily provide email or other contact information when providing feedback or requesting customer support.

2. How We Use Information

The collected information is used for the following purposes:

  • Providing and improving app services
  • Optimizing app performance and fixing errors
  • Analyzing and improving user experience
  • Developing new features and updates

3. Third-Party Services and Data Sharing

The App may use the following third-party services:

  • Google Analytics: for app usage statistics analysis
  • Firebase: for app performance monitoring and error reporting

These services have their own privacy policies and process information according to those policies. The App does not sell or share users' personal information with third parties except when legally required or necessary for providing app services.

4. Data Security

We implement appropriate technical and administrative security measures to protect user information. However, please note that data transmission over the internet cannot be 100% secure.

5. Children's Privacy

The App is not targeted at children under 13 and does not intentionally collect personal information from children under 13. If we become aware that personal information from children under 13 has been collected, we will promptly delete such information.

6. Changes to Privacy Policy

This Privacy Policy may be updated as needed. If there are any changes, we will notify you through in-app notices or email. The changes take effect immediately upon posting.

7. User Rights

Users can at any time:

  • Request access to their information
  • Request correction of inaccurate information
  • Request deletion of information
  • Request restriction of information processing

Please contact us using the information below for such requests.

8. Contact Us

If you have any questions or concerns about privacy, please contact us at:

Email: aipepego [@] gmail.com OR hello [@] lproduction.online
Website: https://kapibara-dev.vercel.app/

By using this Privacy Policy, users agree to the practices and policies described herein.